Global efforts to support Ukraine against Russia have triggered billions in spending to bolster Ukraine’s military, depleting U.S. stocks and raising concerns that the West may cripple its own military.